Asian Beauties – The Eyeliner, our BFF! « twist. – Your Blog For Natural And Organic Skin Care, Cosmetics And A Green Lifestyle

Asian Beauties – The Eyeliner, our BFF!

Dezember 13th, 2011 by thetwist

This is for all you Asian beauties out there: A column only for you! MiJi, the gorgeous blogger from syleseeking Zurich, will share her beauty tips with you – and if you cannot get enough of her, head over to her own fashion blog!
Let’s beautify diversity!

Für viele Frauen gehört der Eyeliner zur Make Up Routine. Zwei Vorteile ergeben sich, wenn der Eyeliner eingesetzt wird: Die Augen erscheinen ausdrucksstärker und die Augenform kann neu definiert werden.

Vor allem asiatische Frauen lieben den Effekt des Eyeliners und ich als Koreanerin kenne diese Thematik nur allzu gut – der Eyeliner ist unser BFF. Mittlerweile bin ich jedoch auf die dezentere Version des scharfen Lidstriches umgestiegen: Der Lidschatten Lidstrich!

Man nehme einen schwarzen oder braunen Lidschatten und einen abgeschrägten Eyeliner Pinsel. Scharfe und präzise Konturen dürfen zwar nicht erwartet werden, dennoch liefert der Lidschatten Lidstrich das perfekte sanfte Pendant zum strengen Look des Gel Eyeliners. Der abgeschrägte Pinsel hilft bei der Auftragung der gewünschten Form und eignet sich ebenfalls für den unteren Lidstrich.

The Eyeliner is a makeup routine for many women. There are two advantages if you use eyeliners: The eyes appear punchier and the eye shapes can be newly defined.

Especially Asian girls and women love the effects of the eyeliner.

flagyl skin

I’m Korean and I know this feeling too well – the eyeliner is our BFF. Nowadays I go for the more decent eyeliner: The eyeshadow eyeliner!

Take a black or brown eyeshadow and an angeled eyeliner brush. Sharp and precise outlines can’t be expected though. Nevertheless the eyeshadow eyeline is the perfect soft counterpart to the strict look of the gel eyeliner.

Grauer Lidschatten für die Grundierung – UNE Sfumato Eyes Shadow, subtle smokey finish S13
Brauner Schimmer Lidschatten für den Lidstrich – L’Oréal Color Infaillible, velvety powder 012 Endless Chocolat
*UNE Natural Beauty ist die Bio-Linie von Bourjois

Grey eyeshadow as a base – UNE Sfumato Eyes Shadow, subtle smokey finish S13
Brown glitter eyeshadow for the eyeliner – L’Oréal Color Infaillible, velvety powder 012 Endless Chocolat
*UNE Natural Beauty is the organic line of the brand Bourjois

Der Gel Eyeliner hingegen ermöglicht den ultimativen Katzenblick. Die feste Konsistenz des Gels lässt sich zudem einfacher auftragen als z.B. der Liquid Eyeliner. Darüber hinaus schätze ich die Mattheit der Gel Eyeliner und die schwungvollen Enden, die kreiert werden können. Kurz, lang, dünn oder dick – je nach Laune und Anlass können verschiedenste Formen aufgetragen werden. Ich bevorzuge einen leichten Schwung mit feinen spitzen Enden, der alltagstauglich ist.

On the other hand the gel eyeliner enables the ultimate seductive look. Moreover the firm consistency of the gel eyeliner is easier to apply than a liquid eyeliner e.g. I appreciate the matte finish of gel eyeliners and the sweeping endings that you can create with it. Short, long, thin or thick – depending on your mood and occasion you can draw different shapes. I prefer a light swing with wispy and spiky endings because of its suitability for daily use.

Wasserfester Gel Eyeliner – Baviphat und Missha (Koreanische Marken)

Waterproof gel eyeliner – Baviphat and Missha (Korean brands)

Um die Augen optimal hervorzuheben, sollten die Augenbrauen ebenfalls betont werden – sie bilden schliesslich den Rahmen des Gesichts! Schmale Augenbrauen sehen vor allem bei asiatischen Frauen sehr künstlich aus, deshalb empfiehlt es sich die natürliche Form so gut wie möglich beizubehalten. Leider sind die Augenbrauen an manchen Stellen weniger dicht. Hier kommt das Augenbrauenpuder zum Zug. Es eignet sich für das Verdichten der Augenbrauen; den Augenbrauenstift verwende ich lediglich für die obere Umrandung der Augenbrauen. Durch das Zusammenspiel von Stift und Puder wirken die Augenbrauen nicht künstlich nachgezeichnet oder gar übermalt, sondern weich und trotzdem definiert.

To optimally highlight the eyes, the eyebrows should be accentuated as well – they frame our face. Slim eyebrows look very plastic; this concern refers esp. to Asians. Therefore I recommend keeping the natural eyebrow shape as accurately as possible. Unfortunately eyebrows aren’t always even. The eyebrow powder can be called into action at this point – it supports the compact look of the eyebrows. The eyebrow pencil should solely be used to edge the upper eyebrow line. Based on the interaction of powder and pencil, the eyebrows do not look plastic or mask-like, they appear rather soft and yet defined.